5 nuove parole in 5 lingue diverse

• 1. Badruka – Svedese

In svedere esiste una parola per descrivere quando qualcuno entra molto lentamente in acqua. Gli svedesi hanno una passione per il nuoto nei laghi ghiacciati durante l’inverno e, se ci si comporta come un “badruka,” si finirà sicuramente per essere spinti in acqua da amici impazienti.

• 2. Mencolek – Indonesiano

I burloni di tutto il mondo possono festeggiare: l’azione di dare piccoli colpetti sulla spalla di una persona, mentre in realtà ci troviamo al lato opposto, ha un nome tutto suo in Indonesiano: “Mencolek.” Tradotto come “pizzicare”, il termine classico spesso si riferisce al divertente giochetto.

• 3. Shemomedjamo – Georgiano

Conosciamo tutti quella sensazione che proviamo quando siamo seduti a tavola, completamente sazi, ma il cibo è talmente buono che non riusciamo ad avanzarlo. I geogiani ci capiscono benissimo. Possiamo tradurre “Shemomedjamo” con “ho accidentalmente mangiato tutto”. Chi si riconoscere in questo termine?

• 4. Age-otori – Giapponese

Quanti di voi temono l'appuntamento dal parrucchiere? Avete presente la sensazione di sedersi dal parrucchiere dopo il taglio, guardarsi allo specchio e non vedere quello che si avrebbe voluto? La parola giapponese “age-otori” reassume questa triste esperienza e la traduce in “apparire peggiore dopo un taglio”.

• 5. Seigneur-terraces – Francese

Questo termine viene usato per indicare le persone, sparse nei coffee shop di tutto il mondo, che occupano il tavolo per ore e ore, spendendo poco o nulla.

Conoscevi già qualcuna di alcune di queste parole? Vuoi impararne altre? Il miglior modo per apprendere una nuova lingua è quello di vivere in un Paese straniero. Come Exchange Student hai l'opportunità di immergerti nella cultura del Paese ospitante da te scelto, imparando la lingua locale e tanto altro!